It's still dark when a grandmother and her granddaughter drive from the city to the forest. The anxious granddaughter guides her whimsical grandmother through the woods to a clearing where the canvas of a hot-air balloon is spread out. Between reality and memory, they prepare to say goodbye.