Two film strips illuminated by passages of water: one aboard a ferry crossing the English Channel at day, the other on the banks of the Seine river at night. The soundtrack is generated directly by the projector 'reading' the images shot in Super-16mm.