as the hockey commentator

as Jean-Guy Major, Voix du narrateur

as Poitras

as Jean Drapeau

as Chauffeur de taxi

as Sam

as (voice)

as (voice)

as Voix

as Taxi driver

as Voice

as Humphrey Bogart (voice)

as Dan Portal