as Max Caron-Duquette