as Voz en off en francés (voice)