Harald Juhnke

as Narrator (voice)

as Pit Kummer

as Kriminalassistent Krüger

as Referent

as Oberstudienrat Blaumeier

as Dr. Steffen

as Kriminalsekretär Wenzel

as Smoky

as Stuewe

as Mr. Klausing

as Der Smut

as Weyrauch

as Anton

as Wilhelm Voigt

as Rudolf Nafziger

as Erwin Sommer

as Doctor

as Albert, der Angler

as Horst Itzenblitz

as Dieter 'Did' Stricker