Bernard Alane
UPCOMING View Movie
as Panoramix (voice) Asterix: The Kingdom of Nubia Premieres
December 2, 2026 AnimationAdventureComedy
Bernard Alane (born Bernard Noël Vetel 25 December 1948) is a French actor and singer, he is the son of actress Annick Alane. He is best known in France for his roles in two films directed by Edouard Molinaro, Hibernatus and Mon oncle Benjamin, but has achieved better fame as voice actor, practically in dubbing. He is the official French voice of Stanley Tucci and Ray Liotta.
Filmography
Asterix: The Secret of the Magic Potion
as Panoramix (voice)
Asterix and the Vikings
as Assurancetourix (voice)
The Suicide Shop
as Mishima Tuvache (voice)
Hibernatus
as Paul Fournier
Read My Lips
as Morel
Agathe Cléry
as Philippe Guinard
In My Skin
as Client
Go West: A Lucky Luke Adventure
as Averell Dalton (voice)
Dofus - Book I: Julith
as Atcham (Voice)
U
as Baba
Violette Nozière
as Pinguet's son
Espace détente
as Le président
My Uncle Benjamin
as Pont-Cassé
Over The Cracks
as Jean
Dracula and Son
as Jean
Chers parents
as Yves
Fair is Fair
as Le docteur Harvey
The Satin Slipper
as Le vice-roi de Naples
My Wife's Girlfriends
as Toucasse
Louis de Funès, le rire éternel
as Self - Actor