Philippe Ogouz

as Additional Voices (voice)

as Président révision procès

as de La Motte

as Tintin (voice)

as Pierre Garin (uncredited)

as Jean-Claude Jaeger

as le chauffard

as Self (archive footage)

as Wiss

as Acajou

as Grippe-Soleil

as Philippe

as Paul

as Le commissaire

as Antoine

as Jean-Baptiste's son

as The man

as Tiburce

as Tintin