as teacher of foreign literature