as turecký obchodník