as Himself : Professor of Arabic studies at Sorbonne University to Paris