as Colin (Segment "Aurore et Crépuscule")

as Carl Trudel

as The Young Priest Massicotte

as Béranger Dufour

as Gilles

as Carl Trudel

as Emile Biron

as Benoît

as Pierre - Bibi's father

as Jean

as Narrator (voice)