Chief Inspector Candice Renoir has her investigative methods ridiculed in court; loses her deputy, Antoine Dumas and finds her mother implicated in a string of murders.
