As Frank and Sue grapple with money troubles, the Murphy kids face fresh humiliations and confusing rites of passage.
